消费者一直在购物，直到储蓄下降

家庭预算因物价上涨快于工资上涨而受到挤压，不得不做出一些让步。消费者收入图表显示，这就是储蓄。

美国经济分析局(Bureau of Economic Analysis)上周五公布，9月份消费者只存下了税后收入的3.1%。自今年夏天以来，美国人的储蓄率一直与大衰退之前的水平相当。

居民消费价格一直在快速上涨通货膨胀靠近它40年来最高．但BEA说，人们并没有削减开支，事实上，还一直在增加开支。虽然消费者支出是经济的主要引擎，但消费者不受影响的事实使美联储(Federal Reserve)抗击通胀的努力复杂化。美联储试图抑制借贷和消费通过提高利率．在这样做的过程中，美联储提高了各种贷款的借贷成本，希望能带来供给与需求回到平衡。

富国证券(Wells Fargo Securities)经济学家Tim Quinlan和Shannon Seery在一篇评论文章中写道:“如果我们感到恐慌，或许会更健康。”“与我们的预期相反，消费者仍然是价格接受者。这对美联储的决策者来说是个坏消息。如果囊中羞涩的消费者为了维持高于收入的消费率而放弃为未来储蓄，那么企业就没有降价的动力。”

有问题、评论或故事要分享吗?你可以在dhyatt@thebalance.com．