尽管通货膨胀，人们还是继续花钱。如何?

政府最新的收入、支出和通货膨胀数据的核心是一个谜题。

我们所买东西的价格一直在上涨收入增长快于收入增长美国经济分析局(Bureau of Economic Analysis)周四公布的数据显示，美国家庭购买力一直在下降。然而，不知何故，人们又一次增加了他们的消费。尽管收入环比健康增长0.7% (多亏了现在的就业市场)，考虑到通货膨胀，截至10月份的过去12个月里，税后个人收入实际上下降了3%。尽管如此，经通胀调整后的消费者支出同期增长了1.3%。

换句话说，我们赚的少了，花的却多了。

正如富国证券(Wells Fargo Securities)经济学家蒂姆•昆兰(Tim Quinlan)、香农•西里(Shannon Seery)和耶利米•科尔(Jeremiah Kohl)在一篇评论中所言:“这不是它应有的运作方式。”

它是这样运作的:人们选择动用储蓄和信贷，而不是削减开支。同一份报告显示，个人储蓄率——也就是人们每个月扣除税收和支出后剩下的钱——在10月份跌至2.3%，接近历史低点。自东亚银行1959年开始记录以来，储蓄率只有一次(2005年7月)下降过。

家庭财务和经济未来面临的一个重大问题是:我们还能对抗金融引力多久?

“当消费者意识到自己身下一无所有、消费直线下降时，我们会不会出现‘狼怀尔时刻’?”哈佛大学经济学教授、贝拉克·奥巴马总统的前经济顾问杰森·弗曼在推特上说。

对许多人来说，由于人们在大流行期间储蓄，离悬崖边缘还有一段路要走。政府救济项目向家庭提供现金，加上在大流行早期缺乏可以花钱的东西帮助消费者囤货弗曼估计有2.2万亿美元的额外现金。弗曼说，由于储蓄的囤积，支出下降可能会在六个月到一年之后。富国证券(Wells Fargo Securities)的经济学家估计，按照目前的速度，疫情储蓄将在11个月内耗尽。

储蓄率下降并不是家庭财政面临压力的唯一迹象。人们已经信用卡债务不断增加美联储(Federal Reserve)的数据显示，上季度的增长速度是20多年来最快的。投资管理公司Vanguard上周表示，他们也在牺牲自己的退休储蓄，10月份从401(k)计划中提取现金的速度创下了纪录。

如果消费者最终赶上了购物的脚步，而支出达到了众所周知的极限，那很可能意味着经济将陷入困境期待已久的衰退经济学家说。

荷兰国际集团(ING)首席国际经济学家詹姆斯•奈特利(James Knightley)在一封电子邮件中表示:“尽管个人财务状况受到挤压，但家庭似乎确实乐于继续消费。”他说:“消费者相信，就业市场将保持强劲，个人状况将逐步改善。然而，随着经济衰退风险的增加，我们怀疑这种情况能否持续很久。”

有问题、评论或故事要分享吗?你可以在dhyatt@thebalance.com．